Trámites notariales en el consulado de los Emiratos Árabes Unidos
la Embajada de los Emiratos Árabes Unidos en Lima ejerce funciones notariales para los nacionales emiratíes y, en algunos casos, también para peruanos cuando los actos notariales tienen efectos en los Emiratos Árabes Unidos. Estas funciones incluyen otorgamiento de poderes, firmas certificadas, copias auténticas, declaraciones juradas, testamentos consulares y otros actos jurídicos cuya validez se reconoce tanto en el Perú como en los Emiratos Árabes Unidos a través de la apostilla.
Los actos notariales más frecuentes son: poderes notariales para que un familiar o representante actúe en nombre del otorgante en los Emiratos Árabes Unidos (compraventa de inmuebles, gestiones bancarias, trámites administrativos, representación judicial); certificación de firma en documentos privados; copias certificadas de documentos originales; actas de notoriedad sobre hechos comprobables; y testamentos otorgados ante el cónsul con plena validez en el ordenamiento jurídico de los Emiratos Árabes Unidos.
Procedimiento
El otorgante debe acudir personalmente al consulado con cita previa, presentar su documento de identidad vigente, exhibir el documento o escritura a firmar y, en su caso, los documentos que acrediten la situación jurídica relevante (escrituras de propiedad, certificados registrales, datos del apoderado). El cónsul, en su función notarial, verifica la identidad, lee el contenido del acto, advierte de las consecuencias jurídicas y procede a la firma y sello.
Costos y validez
Las tasas notariales consulares varían según el acto: los poderes simples tienen costos modestos, mientras que los poderes especiales y los testamentos pueden tener tarifas mayores. Los actos consulares notariales tienen plena validez en los Emiratos Árabes Unidos sin necesidad de apostilla adicional, dado que la firma del cónsul es directamente reconocida por el ordenamiento de su país. Para usar estos actos en Perú, sí se requiere la legalización o apostilla pertinente.
Documentación que debe presentar
Reúna los siguientes documentos antes de acudir a su cita. Verifique siempre con la oficina si se requiere alguna copia adicional o legalización específica.
- Documento de identidad vigente
- escritura o documento a firmar
- datos de las partes
- según el acto
Procedimiento paso a paso
Identificar el acto notarial
Determine si se trata de poder, certificación de firma, copia auténtica, declaración jurada, testamento u otro.
Reunir la documentación
Documento de identidad vigente, escritura o documento a firmar, datos completos de las partes y, en su caso, datos del apoderado.
Acudir personalmente al consulado
El otorgante debe estar presente. El cónsul verifica identidad y lee el contenido del acto antes de la firma.
Firmar y pagar la tasa
Firme el documento ante el cónsul. Abone la tasa notarial consular correspondiente al acto.
Recibir el documento notarizado
El documento queda firmado y sellado por el cónsul, con validez plena en los Emiratos Árabes Unidos.
Preguntas frecuentes
¿Qué actos notariales puede hacer el cónsul?
¿El poder otorgado en el consulado vale en los Emiratos Árabes Unidos?
¿Cuánto cuesta un poder consular?
¿Puedo otorgar testamento ante el cónsul?
¿Necesito traducción jurada al árabe o al hebreo?
Nota. Los plazos, costos y requisitos pueden variar. Confirme la información actualizada en la página oficial de la representación antes de iniciar cualquier gestión.